Google и Yahoo! обвиняются в плагиате. Житель Хьюстона (Техас) утверждает, что обе компании позаимствовали свои названия у двух танзанийских племен. По мнению истца, Google украл свое название у племени Gogo, а Yahoo! у племени Yao. Отметим, что он сам является потомком обоих племен. В качестве компенсации от Google и Yahoo! требуют выплатить по 10 тысяч долларов каждому представителю трех последних поколений обоих племен.

Несмотря на то, что многие компании используют в названиях иноязычные слова, например, Kijiji, Joomla, Renkoo, Wiki, Tafiti, Jambo и т.д., происхождение названий Google и Yahoo! задокументировано и не имеет никакого отношения к танзанийским племенам.

Так, например, Google - - искажённое написание английского слова «googol» (гугол), придуманного Милтоном Сироттой, племянником американского математика Эдварда Каснера, для обозначения числа, состоящего из единицы и ста нулей. Считается, что первый чек от инвесторов учредители компании получили на Google Ltd., и им пришлось назвать создаваемую компанию именно так.

Что касается Yahoo!, cуществует две версии происхождения названия. Согласно первой, слово было взято из книги Джонатана Свифта «Путешествия Гулливера» и означает «грубый», «неотесанный». Согласно второй, Yahoo! - это акроним, образованный от фразы «Еще один иерархический неотесанный (неофициальный) прорицатель» (англ. Yet Another Hierarchical Officious Oracle).

Отметим, что у рунетовского поисковика Gogo могут возникнуть опасения за свое незапятнанное подобными исками название, которое полностью совпадает с одним из танзанийских племен.