Рекламные кампании для вашего бизнеса
Войти как пользователь
Вы можете войти на сайт, если вы зарегистрированы на одном из этих сервисов:

Экспериментальное SEO: «Дырявые носочки панды»

Россия +7 (495) 960-65-87
Шрифт:
19 5462

Как известно, Панда – поисковый алгоритм Google, направленный на борьбу с низкокачественным контентом. Алгоритм живет уже 4 года и потерпел множество обновлений. Логично было предположить, что в случае с идентифицированием сайтов на автоперевод Панда использует базу переводчика translate.google.com. Я решил выяснить, как Панда справится с автопереводом сайта на 37 языков через API translate.yandex.ru. За базу взят портал в тематике компьютерных игр и объемом контента на 20 миллионов знаков.

Цели эксперимента

- Узнать, сможет ли панда идентифицировать автоперевод по чужим базам переводчиков,

- Определить регионы, наиболее «податливые» на хорошее ранжирование плохого контента

- Оценить качество межрегионального ссылочного

- Выделить регионы, наиболее привлекательные для МFA сайтов (Made For AdSense)

Условия

- 37 поддоменов xx.name.info, по одному на каждый целевой регион,

- Сайты полностью переведены: навигация, мета данные, тексты,

- Произведена перегенерация ЧПУ, sitemap.xml,

- Одновременный запуск в индекс Google в феврале 2015,

- Полная синхронизация с русскоязычной версией. Как только мы публиковали новость на русском языке, она автоматически переводилась на 37 языков и публиковалась на всех региональных сайтах

- Региональные сайты залинкованы на русскоязычную версию следующим образом: каждая страница ссылается свою русскоязычную версию в доменной зоне .ru с русским анкором = «Название страницы»

- У сайтов одинаковые: IP, дизайн, контактные данные

Данные собирались 12 месяцев, за этот период поддерживалась хорошая активность публикаций уникального контента.

Результаты

Для начала посмотрим в процентах, сколько страниц по региональным доменам вошло в индекс.

Изображение 1.jpg

Выделим 3 группы:

- Плохо проиндексированы, до 40%. Вероятно, панда зафиксировала неладное.

- Нормально, от 40% до 70%. Панда нашла ряд страниц сомнительного качества, но, в целом, сайт неплохо ранжируется.

- Хорошо, свыше 70% в индексе. Автоперевод принят весьма дружелюбно.

Важный момент, значение «Всего проиндексированных страниц» = «Общему индексу для всех доменов», то есть Google не выделял для автоперевода Дополнительный индекс, а просто удалял/не включал в индекс то, что идентифицировал, как негодный контент. Но есть исключение, Финскую языковую версию Google проиндексировал на 76% - 39100 страниц, из них 32090 определил в дополнительный индекс.

Посмотрим, сколько поискового трафика из Google мы получили с 1 марта 2015 по 29 февраля 2016.

Изображение 2.jpg

Некорректно будет сравнивать объем регионального трафика с Россией т.к. нет выравнивающего коэффициента, учитывающего популярность всей группы запросов в каждом регионе. Чтобы его высчитать, нужны толковые переводчики и сбор данных по каждой стране, на это пока ресурсов не нашлось. Поэтому принимайте информацию, для общего ознакомления или самостоятельного анализа.

Отдельно выделю 5 стран, где Google не являлся трафикообразующей поисковой системой:

- Чехия, 50% из Seznam, относительно общего поискового трафика

- Турция, 30% из Яндекс

- Китай, 75% из Baidu

- Малайзия, 50% из местных поисков

- Сербия, 70% из Яндекса

Изображение 3.jpg

В панели вебмастера Google отображается информация, что на русский домен учитывается всего 222700 ссылок из региональных сайтов, которые ссылаются на 3821 страницу. Отмечу, что все ссылки были с разными анкорами и распределялись на свои русскоязычные аналоги. Довольно внушительные цифры, которые никак не повлияли на трафик и позиции RU сайта. Из этого следует, что засчитался вес только с одной ссылки каждого домена, либо ссылки со сайтов на других языках учитываются весьма незначительно. RU домен не был подвержен санкциям пингвина за резкий прирост внешних ссылок.

Изображение 4.jpg

Области вывода и размеры AdSense блоков одинаковы для всех сайтов, из чего следует, что ставки за клик формировались в равных условиях.

Общий итог

- Панда кушает не только вкусный и питательный бамбук, ее аппетит и избирательность очень зависит от региона

- Внешние ссылки из автогена работают сомнительно, не питайте надежды на сателлитную структуру

- Не тяните с открытием регионального сайта, даже если это будет автоперевод

Теперь я планирую испытать Пингвина, расширяя условия эксперимента, в рамках которого сеть языковых версий будет подвержена агрессивному посеву внешних ссылок.

Задавайте ваши вопросы и пишите пожелания к последующим форматам экспериментов на ящик info@zhaf.ru или в комментарии.

internet-dlya-biznesa
Новые 
Новые
Лучшие
Старые
Сообщество
Подписаться 
Подписаться на дискуссию:
E-mail:
ОК
Вы подписаны на комментарии
Ошибка. Пожалуйста, попробуйте ещё раз.
Поделиться 
Поделиться дискуссией:
Отправить отзыв
  • Роман
    5 месяцев назад
    На карте цен для одной из стран указаны проценты.
    -
    0
    +
    Ответить
    Поделиться
  • Alexander Mikhailov
    1
    комментарий
    0
    читателей
    Alexander Mikhailov
    5 месяцев назад
    Добрый день!

    Какова цена за клик AdSense для Вьетнама?
    -
    0
    +
    Ответить
    Поделиться
  • Гость
    5 месяцев назад
    Спасибо за отличный материал! Скажитн, а почему вы уверенны, что это именно  Панда не пускает страницы в индекс?
    -
    0
    +
    Ответить
    Поделиться
    • Андрей Желудевич
      0
      комментариев
      0
      читателей
      Андрей Желудевич
      Гость
      5 месяцев назад
      Спасибо за отзыв)
      Сеть сайтов дерзила именно качеством контента, перевод яндекса местами недостаточно качественен, а на некоторые языки он напрочь не переводил каждое 5-6 слово. Панда анализирует контент и решает, пускать ли его в индекс и если Да, то размещать страницу в основной или вспомогательный индекс Google. Признаки других фильтров отсутствовали, как и уведомления о нарушениях в GWT.
      -
      0
      +
      Ответить
      Поделиться
      • Евгений Аралов
        2
        комментария
        0
        читателей
        А от куда уверенность, что именно Панда решает кого на входе пускать в индекс?
        -
        2
        +
        Ответить
        Поделиться
        • Андрей Желудевич
          0
          комментариев
          0
          читателей
          Уточним формулировку: "Панда принимает решение о включении в общий и дополнительный индекс, в случае идентификации проблем с контентом."
          В условиях эксперимента, осознанно сгенерирован плохой контент, остальные факторы seo оптимизации в порядке. Поэтому я считаю, что в данном случае решает Панда. Но я буду рад услышать другие мнения)
          -
          1
          +
          Ответить
          Поделиться
          • Евгений Аралов
            2
            комментария
            0
            читателей
            1. На сколько мне известно Панда, хоть и включена в основной алгоритм, все еще запускается вручную joxi.ru/n2YekxXhjP9YX2 www.searchengines.ru/filtr_panda_sta.html.

            2. Обычно этот алгоритм понижает сайт по запросам, но не выкидывает страницы из индекса.
            3. По дополнительному индексу:

            «Если ввести в адресную строку site:pdapps.ru/ — то весь индекс страниц, а если ввести site:pdapps.ru/& — это основной индекс, который по идее должен быть в поиске. Поправьте, есл...
            1. На сколько мне известно Панда, хоть и включена в основной алгоритм, все еще запускается вручную joxi.ru/n2YekxXhjP9YX2 www.searchengines.ru/filtr_panda_sta.html.

            2. Обычно этот алгоритм понижает сайт по запросам, но не выкидывает страницы из индекса.
            3. По дополнительному индексу:

            «Если ввести в адресную строку site:pdapps.ru/ — то весь индекс страниц, а если ввести site:pdapps.ru/& — это основной индекс, который по идее должен быть в поиске. Поправьте, если я ошибаюсь» — спросили Андрея Липатцева на справочном форуме для веб-мастеров."

            Действительно, ошибаетесь, — ответил он. — Никакой полезной информации добавление & к запросу Вам не даёт.

            Итого: возможно Панда и может выкинуть страницы из индекса, но то, что этот алгоритм проверяет страницы перед их индексацией очень сомнительно.

            Не Пандой единой живет Google.
            -
            2
            +
            Ответить
            Поделиться
            • Андрей Желудевич
              0
              комментариев
              0
              читателей
              Не спорю с приведенными аргументами. Данные по индексу на инфографике приведены на март 2016 (запуск состоялся в марте 2015). Вероятно, за год Панду не раз запускали в каждом из регионов, где она работает. Не исключаю, что выпадение из индекса могло быть связано не только с Пандой. Но, поскольку условия эксперимента были направлены на провокацию именно Панды, я отдал ей предпочтение в описании результатов.
              Я заинтересован в выявлении бОльших взаимосвязей,  сегментиров...
              Не спорю с приведенными аргументами. Данные по индексу на инфографике приведены на март 2016 (запуск состоялся в марте 2015). Вероятно, за год Панду не раз запускали в каждом из регионов, где она работает. Не исключаю, что выпадение из индекса могло быть связано не только с Пандой. Но, поскольку условия эксперимента были направлены на провокацию именно Панды, я отдал ей предпочтение в описании результатов.
              Я заинтересован в выявлении бОльших взаимосвязей,  сегментировании степени воздействия различных алгоритмов Google на индексацию и ранжирование сайтов. Но не все сразу) Важно активное участие проф сообщества в данном вопросе.
              -
              0
              +
              Ответить
              Поделиться
  • Игорь Бакалов
    4
    комментария
    0
    читателей
    Игорь Бакалов
    5 месяцев назад
    Поддоменам через GWT устанавливались регионы?
    На сколько изначально был прокачен основной домен? Хотя бы тИЦ/возраст

    -
    0
    +
    Ответить
    Поделиться
    • Андрей Желудевич
      0
      комментариев
      0
      читателей
      Здравствуйте!
      Да, регион устанавливался через GWT.
      Домен чистый, без истории и внешних ссылок, зарегистрирован в августе 2014 (за пол года до запуска всей сети в индекс)
      -
      0
      +
      Ответить
      Поделиться
  • Fuck You Buddy :D
    33
    комментария
    0
    читателей
    Fuck You Buddy :D
    5 месяцев назад
    Самый годный контент за последний год на сеоньюс. Спасибо
    -
    7
    +
    Ответить
    Поделиться
  • Dmitriy Kulinar
    2
    комментария
    0
    читателей
    Dmitriy Kulinar
    5 месяцев назад
    Индию не взяли по какой-то определенной причине или случайно?
    -
    0
    +
    Ответить
    Поделиться
    • Андрей Желудевич
      0
      комментариев
      0
      читателей
      Андрей Желудевич
      Dmitriy Kulinar
      5 месяцев назад
      Определенных причин не было. Если не ошибаюсь, на момент запуска генерации, Яндекс.Переводчик не поддерживал хинди.
      -
      0
      +
      Ответить
      Поделиться
  • Adrian
    5 месяцев назад
    В разделе "Объем трафика" Испания и Португалия вероятно должны быть красными, потому-что, фактически это вся Южная и Центральная Америка. Исходя из этого, трафика очень мало получается. То же самое и по ОАЭ и арабскому языку. Или Вы учитывали трафик исключительно из названных стран?

    Блокировок в Адсенс не было?
    -
    0
    +
    Ответить
    Поделиться
    • Зюкин Павел
      1
      комментарий
      0
      читателей
      Зюкин Павел
      Adrian
      4 месяца назад
      "Испания и Португалия вероятно должны быть красными, потому-что, фактически это вся Южная и Центральная Америка."
      что-то с географией у вас батенька всё крайне плохо, даже недавно прошедший чемпионат ЕВРОПЫ по футболу не помог отнести к Европе, Испанию и Португалию.
      -
      1
      +
      Ответить
      Поделиться
      • Adrian
        Зюкин Павел
        4 месяца назад
        Испания и Португалия находятся в Европе и участвовали в чемпионате Европы. Одна из этих стран даже стала победителем.
        А Южная и Центральная Америка здесь при том, что там разговаривают на испанском и португальском языках.
        Сына, учите географию.
        -
        0
        +
        Ответить
        Поделиться
    • Андрей Желудевич
      0
      комментариев
      0
      читателей
      Андрей Желудевич
      Adrian
      5 месяцев назад
      Здравствуйте!

      Емкость рынка не учитывалась, данные по трафику даны сводно и их дробление произведено довольно примитивно.
      Блокировок не было, все работает)

      -
      0
      +
      Ответить
      Поделиться
ПОПУЛЯРНЫЕ ОБСУЖДЕНИЯ НА SEONEWS
23 действительно эффективных совета по продвижению интернет-магазина
Гость - Троль Гуру паНгинации - Что такое паНгинация?))))
Конкурс: угадайте пятерку лидеров рейтинга «SEO глазами клиентов 2016»
Марина
1
комментарий
0
читателей
Полный профиль
Марина - Ingate i-Media SEO.RU Netpeak 1PS.RU
Анализ ссылок: сравнение многофункциональных платформ по размеру их баз
Михаил - Хватит пениться на каждый аргументированный отзыв. Это не придает вашей компании чести.
Как создать интернет-магазин: сколько стоит открытие?
Гость - да у битрикса что ни обновление - то сплошные баги. недавно знакомый обновился на лицензии интернет-магазина, про***лись заказы за последнюю неделю, слетели все связи по складам. одним словом, жопа. при этом обновился на сразу, а спустя месяц после выкатывания, надеялся, успеют все поправить
Как упростить продвижение вечными ссылками?
Coursh - Зарегестрировался. Накинули 1100 рубликов за пополнение на 10к. Очень неплохо!
Вопрос недели: почему сайт хорошо ранжируется в Google и не интересует Яндекс?
Nina S.Dzh. - У вас достаточно конкурентная тематика для рунета и по главной странице домена расположена англоязычная версия. Полагаю, в этих двух фактах вся проблема. Поскольку Яндекс в данном случае считает английскую версию сайта приоритетной, а среди ваших конкурентов в выдаче достаточно много хороших русскоязычных сайтов, то он и не ранжирует ваш сайт высоко. Грубо говоря, ему есть что предложить пользователю и без вашего сайта. На мой взгляд, в данном случае версии нужно разводить по разным доменам, русскую вешать на RU и продвигать там.
Кому и зачем нужен маркетплейс от Яндекса
Дарья Калинская
201
комментарий
0
читателей
Полный профиль
Дарья Калинская - Максим, спасибо, рада, что статья оказалась полезной )
Конкурс: угадай победителя рейтинга «Известность бренда SEO-компаний»
Андрей
1
комментарий
0
читателей
Полный профиль
Андрей - Оптимизм Дэмис Кокос Ашманов и Партнеры Раш эдженси
ТОП-10 автоматизированных сервисов контекстной рекламы
Жанна Рожкова
155
комментариев
0
читателей
Полный профиль
Жанна Рожкова - Научитесь отличать рекламу от PR-активности. Если следовать вашей логике, на этом сайте (и на всех остальных информационных ресурсах в принципе) кроме рекламы ничего и нет. Так что насчет статьи от понимающего эксперта? Будем рады, если подготовите
Экспериментальное SEO: «Дырявые носочки панды»
Adrian - Испания и Португалия находятся в Европе и участвовали в чемпионате Европы. Одна из этих стран даже стала победителем. А Южная и Центральная Америка здесь при том, что там разговаривают на испанском и португальском языках. Сына, учите географию.
ТОП КОММЕНТАТОРОВ
Комментариев
910
Комментариев
834
Комментариев
554
Комментариев
540
Комментариев
483
Комментариев
373
Комментариев
285
Комментариев
262
Комментариев
201
Комментариев
171
Комментариев
155
Комментариев
137
Комментариев
123
Комментариев
97
Комментариев
97
Комментариев
93
Комментариев
80
Комментариев
70
Комментариев
67
Комментариев
60
Комментариев
55
Комментариев
52
Комментариев
49
Комментариев
45
Комментариев
44

Отправьте отзыв!
Отправьте отзыв!