Яндекс объявил о запуске инструмента, который позволит пользователям из любой точки мира принять участие в локализации браузера, а затем и других продуктов компании.
Представители Яндекса отметили:
Какой бы богатой ни была функциональность браузера, удобство его использования во многом зависит от точности перевода текстов в интерфейсе. Вот почему в Яндексе для локализации приложений используются услуги профессиональных переводчиков. Но порой даже перевод от простых пользователей может быть полезен, потому что опирается на реальный опыт работы с продуктом.
Для того чтобы внести свой вклад в перевод, необходимо зайти на сайт Yandex Language Community, а там выбрать нужную языковую пару. На старте Яндекс поддерживает три направления перевода: русский – армянский, русский – казахский и английский – немецкий.
Источник: Блог Яндекс.Браузера