Создатель Twitter ответил на вопросы пользователей

Накануне в Twitter прошла прямая линия с создателем микроблогингового сервиса Эваном Уильямсом (Evan Williams). В течение часа г-н Уильямс общался с пользователями в своем аккаунте. Вопросов было много на самые разнообразные темы, но больше всего пользователи интересовались новым дизайном Twitter, т.к. виден он еще не у всех.

Т.к. вопросы часто пересекались и предполагали одинаковые ответы, некоторые из них редакция объединяла в один. Вот небольшая подборка вопросов-ответов прямой линии:

Когда новый дизайн появится у всех?

Пока он представлен у небольшого (но растущего) процента пользователей. Через несколько недель его увидят все. Аккаунты для #newTwitter выбираются в случайном порядке по всему миру.

Будет ли в новом дизайне Twitter увеличено допустимое число символов (140) для твиттов?

Нет. Останутся 140. В этом нет необходимости, т.к. в твитах часто используется меньше половины допустимых 140 символов.

Сохраните ли старую версию дизайна как классическую?

В конечном счете старая версия не будет сохранена.

Например, в Facebook нельзя заблокировать Марка Цукерберга (создателя сети). Можно ли заблокировать Эвана Уильямса в Twitter?

Можете совсем заблокировать.

Когда Twitter будет переведен на другие языки?

На данный момент Twitter доступен на английском, французском, итальянском, немецком, испанском и японском языках. Скоро будет больше.

Будет ли в Twitter система перевода твитов на тот или иной язык, чтобы читать своих зарубежных фоловингов?

Интересная мысль, мы обязательно рассмотрим ее.

Более подробный список вопросов вы найдете в статье Дэнни Салливана.