Согласитесь, что когда вы просматриваете определенный сайт, то страница с
Если вы решите делать 404 страницу, то лучше придерживайтесь некоторых правил:
1.Постарайтесь сделать страницу похожей на остальные страницы сайта.
2.Используйте язык, который будет понятен простому юзеру.
3.Объясните пользователю, ГДЕ и КАК он очутился.
4.Попробуйте вставить “форму поиска”, чтобы юзер смог найти, что искал.
5.Поставьте ссылку на главную страницу.
6.Если вам кажется, что приведенные примеры - ерунда, сделайте эту страницу, по крайней мере, запоминающейся.
Привожу примеры интересных решений для 404 страниц:
1. StumbleUpon
Ребята решили сильно не выделяться - оставили свой дизайн и написали:
“Это не конец света - Мы просто не можем найти страницу…”

2. Pownce
А здесь вообще сделали очень просто. Вспомнили зверюшку из старых StarWars и оставили надпись: “Ack! Мы не можем найти страницу!” «Ack!» (восклицание, выражающее отвращение, шок).

3. Mixx
Mixx сделали приятную для восприятия страничку: симпатичный мальчик предлагает перейти на некоторые страницы сайта.

4. LiveJournal
ЖЖ, как обычно, выделились. Вместо объяснений о произошедшей ошибке, пользователю показывают козла (Frank), сидящего в туалете. И просят покинуть страницу, чтобы не нарушать приватность.

4. Fark
Создатели просто поставили фотку белки с большими…ну вы сами видите. Слова рядом с такой картинкой были бы излишни.

5. Etsy
Все помнят древнюю игру ZELDA? 404 страница сделана в стиле Zelda “I am Error ” (Я ошибка!), а сверху навигационное меню и поиск по сайту.

6. Boagworld
404 страница сайта Boagworld была сделана как раз по всем критериям, которые я описал выше. Тут есть и навигационное меню, и довольно забавное «Zoinks!!!» (восклицание, выражающее удивление), и понятные сообщения с соответствующими ссылками, и возможность обратной связи – e-mail.

7. Pukka Dawn
Владельцы этого сайта, не мудрствуя лукаво, просто нарисовали на черном фоне апельсин и написали, что пользователь потерялся, и ему нужно кликнуть на фрукт, чтобы выбраться. Тоже вариант.

Если вы можете привести другие интересные примеры «обыгрывания» 404 ошибки, пишите в комментарии, с удовольствием посмотрю. Такие понятные, интересные и местами смешные 404 страницы точно не отпугнут ваших посетителей, а наоборот, будут притягивать.
Перевод под ред.